Тестовый/прогревочный диск Cardas LP
Описание
Виниловая пластинка "Cardas Frequency Sweep and Burn-in Record"
("Свипер") предназначена для настройки, диагностики и ухода за hi-fi
системой. Пластинка спродюсирована Джорджем Кардасом, мастеринг выполнил
Стэн Рикер.
Кроме стандартных тонов, в "Свипер" входят тесты на относительную и
абсолютную полярность, идентификацию вокальных каналов и частотные
развертки для ультразвуковой очистки иглы звукоснимателя и
размагничивания всей системы. А также закольцованные дорожки с розовым
шумом, чистые плато для проверки настроек тонарма и даже специальная
наклейка для проверки скорости вращения опорного диска проигрывателя. И
все это – на 180-граммовой пластинке с улыбающимся Стэном на обложке.
Сторона 1 • Частотные развертки • 45 об/мин.
Примечание: Здесь три дорожки, перемежающиеся гладкими участками, для воспроизведения на скорости 45 об/мин. Также подходит для скорости 33 1/3 об/мин.
Примечание: Мастеринг тонов для обкатки выполнялся на двух разных скоростях; они предназначены для воспроизведения на скорости 33 1/3 об/мин. Мастеринг первого участка – от внешнего края пластинки до блокирующей канавки (игла будет оставаться в этой канавке, пока вы не поднимете тонарм) – выполнен на скорости 16 2/3 об/мин. Мастеринг треков 2, 3 и 4 выполнен на скорости 22 1/2 об/мин.
Рекомендации по использованию от Джорджа Кардаса
На виниловой пластинке "Cardas Frequency Sweep and Burn-In Record" собран набор наиболее востребованных аудиофильских инструментов. Полезность и применение "Свипера" может различаться в зависимости от характеристик используемых "вертушек" и систем, а также знаний и инструментов, которыми располагает конечный пользователь.
Самые важные инструменты собраны на первой стороне пластинки. Это треки 1 и 2, предназначенные для размагничивания. Просто воспроизводите в вашей системе один из этих треков на нормальном уровне громкости, и он размагнитит картридж и систему, а также очистит иглу звукоснимателя при помощи ультразвука. Треки прогрессируют от низких частот со сравнительно высокой амплитудой до высоких частот (более 35 кГц при воспроизведении на 45 оборотах в минуту) с низкой амплитудой. При воспроизведении трека осуществляется полное размагничивание и одновременно с этим игла звукоснимателя очищается ультразвуком. После применения вы можете слышать щелчки и помехи в области верхних частот. Они вызваны накопившимся "мусором", отвалившимся с иглы во время ультразвуковой очистки. Очистите пластинку, чтобы удалить загрязнения. Это наиболее эффективный и дешевый способ для размагничивания картриджа и системы, который мне известен. К тому же он устраняет необходимость в использовании демагнетизатора. Насколько часто использовать частотные развертки, вы определяете сами. Образование остаточных напряжений в системе зависит от самой системы. Какие-то ее части требуют более частого размагничивания, чем другие. Так, проводящие ток детали нужно размагничивать чаще, чем не проводящие. Картридж со стальным сердечником требует большего внимания, чем картридж с рубиновым сердечником. Колонки с сердечниками в звуковых катушках накапливают больше остаточных напряжений, чем колонки с воздушными сердечниками. После применения "Свипера" улучшения должны отчетливо восприниматься на слух. Лично я запускаю "Свипер" раз в неделю.
Частотные развертки также полезно использовать в качестве настроечных инструментов при акустической настройке помещения и выявления мест на стенах и потолке, требующих акустической защиты. Точки отражения помещения, как и другие аномальности системы, искажают звуковую картину. Просто займите место для прослушивания и воспроизводите развертку на низком уровне. В помещении с хорошей акустикой звуковая картина стабильна и четко центрирована. Изменения громкости, вызванные гребенчатой фильтрацией, можно пренебречь. "Жесткие" точки отражений в помещении вызывают смещение акустической фокусировки. Демпфирование этих точек сделает звуковую картину более стабильной. Держите кусок пенопласта или пенорезины на вытянутой руке и блокируйте звук из "подозреваемых" точек отражения. После того, как вы определите проблемные места, задемпфируйте их подходящими материалами.
Интересный способ, который можно использовать при установке колонок – прослушивание низкочастотных несинфазных звуков. При симметричном расположении разнофазные звуки полностью гасятся. Попробуйте оба варианта и выберите тот, что лучше подходит для данного помещения. При воспроизведении этого тона, находясь в "нулевой точке" (на месте прослушивания) вы можете услышать странные шумы и шорохи.
Для сравнения звучания более высоких частот требуются измерительные инструменты. Они прекрасно подходят для азимутальных настроек переходных помех. Начните с прослушивания/измерения канала, противоположного воспроизводимому в данный момент, и отрегулируйте его до минимального уровня помех. Затем используйте любой другой тест со сравнительно ровными нотами другой частоты, но на том же уровне громкости (понятно, что здесь я имею в виду сравнительный уровень). Если вы пользуетесь осциллографом, то у треугольной волны должны быть прямые боковые стороны – это означает, что все в порядке.
Голосовые объявления (треки 1a, 1b, 1c и 1d в начале стороны 2) предназначены для настройки каналов и центрирования звуковой картины. Они были записаны в небольшой кабине; их можно сравнивать с пространственными качествами треков 1f и 1g.
Поистине уникальны дорожки с непрерывным розовым шумом в конце стороны 2 (треки 2, 3 и 4). Они концентрические, а не спиральные, как обычные дорожки. Игла будет оставаться на дорожке, пока вы не поднимете тонарм. Я рекомендую использовать эти непрерывные дорожки – осмотрительно! – для "обкатки" нового картриджа, но только после его надлежащей настройки. Частью процесса обкатки является регулировка окончательного азимута (угла между осью иглы и поверхностью пластинки). Сложно сказать точно, какое время понадобится для обкатки вашей системы, но, как правило, хватает одного часа. Поберегите картриджи для музыки!
Если все настройки тонарма корректны, а проигрыватель идеально выровнен по горизонтали, на гладких участках стороны 2 тонарм будет очень медленно смещаться внутрь. Производите этот тест после того, как отрегулируете тонарм! Этот тест не предназначен для настройки тонарма. Если система расходится по относительной фазе, нужно определить, где происходит "выворачивание" фазы в том или ином канале. Часто это происходит на одном из разъемов акустической системы или на одном из разъемов картриджа. Как правило, проблемный разъем можно обнаружить при визуальном осмотре. Если на выходе идет противофаза, замкнутые канавки (сторона 2, трек 3) при воспроизведении дают нуль. Этот тест может использоваться для проверки азимута.
Немодулированные плато (Unmodulated Plateaus) на стороне 2 шириной 1/2" предназначены для проверки юстировки картриджа и наклона тонарма. При выверенном горизонтальном расположении правильно отрегулированные тонармы должны медленно смещаться во внутреннюю часть плато. "Синхронаклейка" Sync Label служит для регулировки скорости вращения опорного диска проигрывателя. На наклейку нанесены четыре концентрических кольца из коротких белых линий (под скорость 33,333 и 45 оборотов в минуту). Один набор предназначен для переменного тока с частотой 60 Гц (как в США), а второй – для использования в сетях переменного тока с частотой 50 Гц. Если смотреть на наклейку под стандартной лампой накаливания или лампой дневного света, при правильно отрегулированной скорости благодаря стробоскопическому эффекту должно казаться, что соответствующие линии на наклейке неподвижны.
Средняя цена: 1320 руб.
Описание
Сторона 1 • Частотные развертки • 45 об/мин.
Примечание: Здесь три дорожки, перемежающиеся гладкими участками, для воспроизведения на скорости 45 об/мин. Также подходит для скорости 33 1/3 об/мин.
- Трек 1. Короткие развертки, короткая версия (52 секунды) Блокирующая канавка
- Трек 2. Короткие развертки, длинная версия (4 минуты 46 секунд) Блокирующая канавка
- Трек 3. “I’ve Got a Feeling I’m Falling”. Артисты: Tom Loncaric Band. Музыка: Thomas Waller и Harry Link. Издатель: Ann Rachel Music. (2 минуты 29 секунд) Блокирующая канавка
- Трек 4. Тон частотой 1 кГц (740,74 Гц на скорости 33 1/3 об/мин) Выводящая спираль и финальный участок
Примечание: Мастеринг тонов для обкатки выполнялся на двух разных скоростях; они предназначены для воспроизведения на скорости 33 1/3 об/мин. Мастеринг первого участка – от внешнего края пластинки до блокирующей канавки (игла будет оставаться в этой канавке, пока вы не поднимете тонарм) – выполнен на скорости 16 2/3 об/мин. Мастеринг треков 2, 3 и 4 выполнен на скорости 22 1/2 об/мин.
- Трек 1а. Голосовое объявление Джорджа Кардаса. "Привет из левого канала" Спираль
- Трек 1b. Голосовое объявление Джорджа Кардаса. "Привет из правого канала" Спираль
- Трек 1c. Голосовое объявление Джорджа Кардаса. "Привет из обоих каналов". Примечание: Поперечная модуляция (монофоническая, в фазе). Спираль
- Трек 1d. "В полярности". Оба канала в положительной полярности. Спираль
- Трек 1e. "Не в полярности". Оба канала в обращенной или обратной полярности. Спираль
- Трек 1f. 13 повторов ноты "си-бемоль" на рояле. Примечание: Последняя из 3 струн приведена к нулевому биению с идеальной настройкой тона. Послушайте, как воздействуют молоточки на струну, как тут же после этого в помещении возникают отражения, а затем идет более четкий звук самого рояля, по мере того как время звучания струны превосходит время реверберации помещения. Спираль
- Трек 1g. Полые тростинки различной длины и диаметра, ломающиеся одна за другой.
Примечание: Запись выполнена в хорошо реверберирующем,
пространственном помещении. При неверной полярности пространственность,
направленность и звуковая картина будут искажаться.
Блокирующая канавка. Примечание: Оставшаяся часть пластинки "нарезана" на скорости 22,5 об/мин. Она состоит из трех широких полос розового шума, разделенных двумя чистыми плато шириной 1/2 дюйма. Плато защищены двумя чистыми канавками с каждой стороны, предотвращающими соскальзывание иглы на участки с розовым шумом. Три широких полосы представляют собой группы индивидуально заблокированных канавок с монофоническим розовым шумом, записанным на уровне о дБ относительно стандартного уровня NAB. Это "непрерывные" дорожки, игла будет оставаться на них, пока вы не поднимете тонарм.
- Трек 2. 20 заблокированных канавок, поперечная модуляция (моно) Немодулированное плато шириной 1/2”
- Трек 3. 32 заблокированных канавки, вертикальная модуляция (вне фазы) Немодулированное плато шириной 1/2”
- Трек 4. 20 заблокированных канавок, поперечная модуляция (моно)
- Трек 5. 26 немодулированных канавок.
Примечание: Эти немодулированные канавки способствуют
электролитическому формованию матриц и улучшают поток винила в
штамповочном прессе, благодаря чему пластинка становится более плоской и
более тихой.
Выводящая спираль и финальный участок
| Мастеринг: | Neuman VMS 66 |
| Режущая головка: | Neuman SX-74 с гелиевым охлаждением |
| Контроллер: | Sontec Compudisk |
| Двигатель: | 5-скоростной прямой привод Technics |
| Электронные схемы для консоли и режущей головки: | Кит Джонсон |
Рекомендации по использованию от Джорджа Кардаса
На виниловой пластинке "Cardas Frequency Sweep and Burn-In Record" собран набор наиболее востребованных аудиофильских инструментов. Полезность и применение "Свипера" может различаться в зависимости от характеристик используемых "вертушек" и систем, а также знаний и инструментов, которыми располагает конечный пользователь.
Самые важные инструменты собраны на первой стороне пластинки. Это треки 1 и 2, предназначенные для размагничивания. Просто воспроизводите в вашей системе один из этих треков на нормальном уровне громкости, и он размагнитит картридж и систему, а также очистит иглу звукоснимателя при помощи ультразвука. Треки прогрессируют от низких частот со сравнительно высокой амплитудой до высоких частот (более 35 кГц при воспроизведении на 45 оборотах в минуту) с низкой амплитудой. При воспроизведении трека осуществляется полное размагничивание и одновременно с этим игла звукоснимателя очищается ультразвуком. После применения вы можете слышать щелчки и помехи в области верхних частот. Они вызваны накопившимся "мусором", отвалившимся с иглы во время ультразвуковой очистки. Очистите пластинку, чтобы удалить загрязнения. Это наиболее эффективный и дешевый способ для размагничивания картриджа и системы, который мне известен. К тому же он устраняет необходимость в использовании демагнетизатора. Насколько часто использовать частотные развертки, вы определяете сами. Образование остаточных напряжений в системе зависит от самой системы. Какие-то ее части требуют более частого размагничивания, чем другие. Так, проводящие ток детали нужно размагничивать чаще, чем не проводящие. Картридж со стальным сердечником требует большего внимания, чем картридж с рубиновым сердечником. Колонки с сердечниками в звуковых катушках накапливают больше остаточных напряжений, чем колонки с воздушными сердечниками. После применения "Свипера" улучшения должны отчетливо восприниматься на слух. Лично я запускаю "Свипер" раз в неделю.
Частотные развертки также полезно использовать в качестве настроечных инструментов при акустической настройке помещения и выявления мест на стенах и потолке, требующих акустической защиты. Точки отражения помещения, как и другие аномальности системы, искажают звуковую картину. Просто займите место для прослушивания и воспроизводите развертку на низком уровне. В помещении с хорошей акустикой звуковая картина стабильна и четко центрирована. Изменения громкости, вызванные гребенчатой фильтрацией, можно пренебречь. "Жесткие" точки отражений в помещении вызывают смещение акустической фокусировки. Демпфирование этих точек сделает звуковую картину более стабильной. Держите кусок пенопласта или пенорезины на вытянутой руке и блокируйте звук из "подозреваемых" точек отражения. После того, как вы определите проблемные места, задемпфируйте их подходящими материалами.
Интересный способ, который можно использовать при установке колонок – прослушивание низкочастотных несинфазных звуков. При симметричном расположении разнофазные звуки полностью гасятся. Попробуйте оба варианта и выберите тот, что лучше подходит для данного помещения. При воспроизведении этого тона, находясь в "нулевой точке" (на месте прослушивания) вы можете услышать странные шумы и шорохи.
Для сравнения звучания более высоких частот требуются измерительные инструменты. Они прекрасно подходят для азимутальных настроек переходных помех. Начните с прослушивания/измерения канала, противоположного воспроизводимому в данный момент, и отрегулируйте его до минимального уровня помех. Затем используйте любой другой тест со сравнительно ровными нотами другой частоты, но на том же уровне громкости (понятно, что здесь я имею в виду сравнительный уровень). Если вы пользуетесь осциллографом, то у треугольной волны должны быть прямые боковые стороны – это означает, что все в порядке.
Голосовые объявления (треки 1a, 1b, 1c и 1d в начале стороны 2) предназначены для настройки каналов и центрирования звуковой картины. Они были записаны в небольшой кабине; их можно сравнивать с пространственными качествами треков 1f и 1g.
Поистине уникальны дорожки с непрерывным розовым шумом в конце стороны 2 (треки 2, 3 и 4). Они концентрические, а не спиральные, как обычные дорожки. Игла будет оставаться на дорожке, пока вы не поднимете тонарм. Я рекомендую использовать эти непрерывные дорожки – осмотрительно! – для "обкатки" нового картриджа, но только после его надлежащей настройки. Частью процесса обкатки является регулировка окончательного азимута (угла между осью иглы и поверхностью пластинки). Сложно сказать точно, какое время понадобится для обкатки вашей системы, но, как правило, хватает одного часа. Поберегите картриджи для музыки!
Если все настройки тонарма корректны, а проигрыватель идеально выровнен по горизонтали, на гладких участках стороны 2 тонарм будет очень медленно смещаться внутрь. Производите этот тест после того, как отрегулируете тонарм! Этот тест не предназначен для настройки тонарма. Если система расходится по относительной фазе, нужно определить, где происходит "выворачивание" фазы в том или ином канале. Часто это происходит на одном из разъемов акустической системы или на одном из разъемов картриджа. Как правило, проблемный разъем можно обнаружить при визуальном осмотре. Если на выходе идет противофаза, замкнутые канавки (сторона 2, трек 3) при воспроизведении дают нуль. Этот тест может использоваться для проверки азимута.
Немодулированные плато (Unmodulated Plateaus) на стороне 2 шириной 1/2" предназначены для проверки юстировки картриджа и наклона тонарма. При выверенном горизонтальном расположении правильно отрегулированные тонармы должны медленно смещаться во внутреннюю часть плато. "Синхронаклейка" Sync Label служит для регулировки скорости вращения опорного диска проигрывателя. На наклейку нанесены четыре концентрических кольца из коротких белых линий (под скорость 33,333 и 45 оборотов в минуту). Один набор предназначен для переменного тока с частотой 60 Гц (как в США), а второй – для использования в сетях переменного тока с частотой 50 Гц. Если смотреть на наклейку под стандартной лампой накаливания или лампой дневного света, при правильно отрегулированной скорости благодаря стробоскопическому эффекту должно казаться, что соответствующие линии на наклейке неподвижны.
Средняя цена: 1320 руб.
Комментариев нет:
Отправить комментарий